You may need to have files dropped and picked from network or shared drives while sending/receiving files from JSCAPE server. By default, JSCAPE server's windows service is created with 'Local System' account which has limited permission sets and does not allow JSCAPE to interact with shared drives. You need to explicitly configure this setting.
General
Content
Integrations
App links